Ketika Kazuha menyadari bahwa Haruka telah mendengar percakapan mereka, dia mengejarnya untuk menjernihkan kesalahpahaman. Dia mengungkapkan bahwa Akira sebenarnya adalah kakak perempuan tidak sahnya, yang lahir dari ibu yang berbeda. Karena status sosial keluarganya, ayah Kazuha tidak dapat mengakui Akira sebagai putrinya, menyebabkan Kazuha membenci ayahnya dan merasakan beban rasa bersalah dan tanggung jawab terhadap Akira yang selalu bekerja keras. Untuk membantu mengangkat semangat Kazuha, Haruka mengajaknya berkencan, dan mereka kemudian menyadari dan mengakui perasaan mereka yang berkembang pesat terhadap satu sama lain. Sementara itu, Akira terus berusaha sekuat tenaga, namun pingsan, rupanya karena kelelahan.
