Pico dan Chico bertemu dengan seorang pelarian cantik berpenampilan feminin bernama Coco yang tinggal di tempat persembunyian di bawah kereta bawah tanah. Pico perlahan mulai jatuh cinta pada Coco, menyebabkan dia mempertanyakan perasaannya terhadap Chico. Situasi menjadi lebih buruk ketika Pico memergoki Coco dan Chico sedang menjalin hubungan pada suatu malam. Akhirnya, mereka berdamai, melakukan threesome di puncak Menara Tokyo.
